Batera.com.br
Fórum Inicial Fórum Inicial > Fóruns Públicos > Baterias Eletrônicas
  Novas Mensagens Novas Mensagens RSS Feed - Dicas para DM5
  FAQ FAQ  Pesquisar no Fórum   Eventos   Registrar Registrar  Entrar Entrar

Tópico FechadoDicas para DM5

 Responder Responder
Autor
Mensagem
  Tópico Pesquisar Tópico Pesquisar  Opções do Tópico Opções do Tópico
kauepp Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 06/02/08
Localização: Brazil
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Tópico: Dicas para DM5
    Postado: 06/02/08 as 19:13
Boa tarde galera!
Acabo de comprar um kit dp100(up) e um DM5, gostaria que vocês me descem algumas dicas de como usar e configurar meu dm5.
Gostaria de saber se o dm5 tem metronomo e se tem como eu ligar no meu pc para que eu possa estudar ouvindo minhas musicas.
 
desde já agradeço a todos.
 
Abraços
Voltar ao Topo
Links Patrocinados


Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 07/02/08 as 01:46
iae kaue,
 
parabens pelo set, que com certeza vai te dar muitas alegrias...eu tb comecei com um set similar ao seu (a diferença é q o seu tem pad de caixa com tela, e o meu nao tinha).
 
rapaz....os ajustes de modulo é sempre coisa pessoal...entao é dificil dar uma receita de bolo mas posso ajudar te passando o manual em portugues do dm-5, logo q vc deixar teu email ae ou me enviar um MP
 
o dm-5 nao possui metronomo, mas é possivel que vc ligue ele no pc pra tocar junto e usar um metronomo pelo pc (existe programa de metronomo), bastando pra isso q vc tenha um cabo estereo p-10/p-2, e ligue a ponta p-10 na saida de phones e a ponta p-2 na line in do teu pc. Recomendo nao deixar o volume do dm-5 no maximo.....acho q legal seria entre 50 a 70% e pra vc ouvir a batera e as musicas vc pluga um fone ou caixas boas (leia-se grandes..com falante de 12") na line out do pc (onde tao ligadas as caixas de som do pc)
 
 
 
Voltar ao Topo
kauepp Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 06/02/08
Localização: Brazil
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 07/02/08 as 16:58
Valeu pardal pela dica, seria de grande utilidade se vc me mandasse o manual em português!
meu email é esse: kauepp@hotmail.com
 
desde já agradeço!
 
 
Voltar ao Topo
julianotorres Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 02/06/08
Localização: Belo Horizonte
Status: Desconectado
Pontos: 1
Link direto para este Post Postado: 02/06/08 as 21:53
Boa tarde, eu adquiri um módulo DM5 a pouco tempo e me decepcionei com uma coisa nele, não consegui achar nenhuma configuração para o pedal hit-hat atuar corretamente no chimbal, pois tenho a opção dele atuar para fazer o som de chimbal fechado, aberto e o fechando, este último que me deixou decepcionado, pois ele não atua no som do fechando ou abrindo e sim ele faz um terceiro som que nao tem nada a ver com a batida que vc fizer no chimbal mesmo, ficando pra tocar uma coisa muito ruim...
Gostaria de saber se realmente não existe configuração para ficar uma coisa mais real?
Ou então se vocês conhecem algum outro módulo de bateria eletronica que ja tem esse recurso de uma maneira mais avançada.
Grato
Voltar ao Topo
marcosbat Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 05/06/08
Localização: Brasil
Status: Desconectado
Pontos: 5
Link direto para este Post Postado: 05/06/08 as 04:09
Olá !
Tenho uma Drum7 com um DM5 e gostaria de saber como faço para ativar os sons dos aros dos pads cx e surdo, pois estou usando um cabo p10 estéreo e ñ vejo o som do aro. obrigado.
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 06/06/08 as 00:21
Originalmente postado por marcosbat marcosbat escreveu:

Olá !
Tenho uma Drum7 com um DM5 e gostaria de saber como faço para ativar os sons dos aros dos pads cx e surdo, pois estou usando um cabo p10 estéreo e ñ vejo o som do aro. obrigado.
 
o dm-5 não possui entradas estéreo... para que você possa utilizar desse recurso, precisa de um cabo em Y (ponta estéreo no pad, para 2 pontas mono no módulo - por isso o nome)
 
ou então um adaptador que faz essa divisão. (confesso que faz tempo que não vejo esses adaptadores pra vender), mas não é dificil...qq coisa é so achar alguem q saiba soldar cabos q da pra fazer na boa.
Voltar ao Topo
marcosbat Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 05/06/08
Localização: Brasil
Status: Desconectado
Pontos: 5
Link direto para este Post Postado: 11/06/08 as 00:24
Valeu Pardal,
Obrigado. Eu pensava que bastava conectar um cabo P10xP10 estéreo que ele responderia. Ouvi falar que os módulos da Roland são estéreos.
Vc tem alguma solução para o julianotorres, quanto a configuração do hi-hat?
Se tiver, gostaria de saber também.
Um grande abraço
 
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 11/06/08 as 01:02
Originalmente postado por julianotorres julianotorres escreveu:

Boa tarde, eu adquiri um módulo DM5 a pouco tempo e me decepcionei com uma coisa nele, não consegui achar nenhuma configuração para o pedal hit-hat atuar corretamente no chimbal, pois tenho a opção dele atuar para fazer o som de chimbal fechado, aberto e o fechando, este último que me deixou decepcionado, pois ele não atua no som do fechando ou abrindo e sim ele faz um terceiro som que nao tem nada a ver com a batida que vc fizer no chimbal mesmo, ficando pra tocar uma coisa muito ruim...
Gostaria de saber se realmente não existe configuração para ficar uma coisa mais real?
Ou então se vocês conhecem algum outro módulo de bateria eletronica que ja tem esse recurso de uma maneira mais avançada.
Grato
 
eu ja tive um dm-5 e apesar das limitaçoes deles, o chimbal era bem usável... eu recomendaria vc dar uma olhada em qual som tá atribuido ao foot step, testar com outros kits do modulo ou em ultimo caso, copiar os ajustes de pads que vc fez e resetar o modulo...
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 11/06/08 as 01:04
Originalmente postado por marcosbat marcosbat escreveu:

Valeu Pardal,
Obrigado. Eu pensava que bastava conectar um cabo P10xP10 estéreo que ele responderia. Ouvi falar que os módulos da Roland são estéreos.
Vc tem alguma solução para o julianotorres, quanto a configuração do hi-hat?
Se tiver, gostaria de saber também.
Um grande abraço
 
 
postei a reposta do hat conforme o que eu entendi, ja faz um bom tempo que não mexo com dm-5 entao nao lembro 100% das configurações dele.
 
sobre os modulos roland..sim eles são estereo pro pad de caixa...basta so um plug p-10 estereo e configurar o tipo de pad...
Voltar ao Topo
marcosbat Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 05/06/08
Localização: Brasil
Status: Desconectado
Pontos: 5
Link direto para este Post Postado: 27/07/08 as 21:09

Olá pessoal,

Como disse acima, tenho uma Drum7 com módulo DM5 e reparei uma coisa: quando toco bumbo e prato juntos bem sincronizados, o som do prato não sai. Isto pode ser defeito ou é regulagem?

Obrigado e bons sons.
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 28/07/08 as 02:27
acredito q sim...de uma olhada como estao as peças na configuraçao de group juntamente com o manual q explica o q cada opçao faz
Voltar ao Topo
Lelloaraujo Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 19/08/08
Localização: São Paulo
Status: Desconectado
Pontos: 7
Link direto para este Post Postado: 19/08/08 as 16:47
Pardal, boa tarde.
Gostaria de receber o manual, do DM5.
Se vc ainda estiver disponivel, por favor me envie por email.
lelloaraujo@hotmail.com
Voltar ao Topo
wcesar32 Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 30/08/08
Localização: Rio de janeiro
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 30/08/08 as 03:43
Tenho um Modulo da Roland td 6v e uma pad/caixa da staff drum vws9 realistic.Esse pad permite vc ter som de aro de caixa e pele ao mesmo tempo.Acontece q nao estou conseguindo ativar essa função.To usando um cabo estereo.Mas Quando bato no aro bem devagarzinho o som de ate sai..Mas sai misturado com o som de pele normal.e quando bato no centro sai som normal de pele.Gostaria de saber se alguem pode me ajudar e consertar isso,,ou pelo menos me informa como e o funcionamento disso.Grato.
Voltar ao Topo
Lelloaraujo Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 19/08/08
Localização: São Paulo
Status: Desconectado
Pontos: 7
Link direto para este Post Postado: 11/09/08 as 22:52

O pardal valeu pelo manual. animal cara, cada dia minha batera fica melhor,

aos poucos to acertando a configuração, o manual eh show.

Voltar ao Topo
Macaco7 Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 01/10/08
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 01/10/08 as 20:43
Pessoal, minha DM-5 está com um problema que talvez alguém saiba do que se trata:
Ficam tocando todos os elementos do set continuamente. O som se parece com um helicóptero e o problema não são os triggers, poi sem nenhum cabo, seguem tocando todos os elementos.
Da primeira vez pensei que o problema fora causado por ligar o modulo na mesma rede que um ventilador, mas como o problema passou depois que eu insiti em tocar por um bom tempo, e desta última vez não havia ventilador, acho que não foi isso.
Só que mesmo tocando o problema não desapareceu.
 
Agradeço qualquer ajuda.
Abraço
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 02/10/08 as 04:00
rapaz, eu nao entendi direito o problema q vc tá passando nao..será q nao rola uma explicaçao mais detalhada ou quem sabe um audio do q acontece?
Voltar ao Topo
Macaco7 Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 01/10/08
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 02/10/08 as 14:17
é como se todos os triggers estivessem sendo tocados repetidamente. O problema acredito esteja nestes toques simultâneos e repetidos muito velozmente. (Que o modulo eestá tocando sozinho). Não fosse esta execissva velocidade e numero de elementos simultâneos, pela experiência anterior, acredito que os sons estariam ok.
 
espero ter me explicado melhor
agradeço a atenção
Voltar ao Topo
rodrigosanfra Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 14/04/09
Localização: São Paulo
Status: Desconectado
Pontos: 2
Link direto para este Post Postado: 14/04/09 as 01:34
Olá Pardal, se estiveres por aí gostaria de pedir-lhe a gentileza de me enviar o manual da DM5 em português para mim. Tenho dificuldade em ajustar os sons do módulo.

Aproveitando: adquiri um pad para caixa estéreo da série VWS-9 da Staff Drum e gostaria de configurar som de "aro" na caixa mas não consigo encontrar esse som no módulo
Meu e-mail: rodrigosanfra@yahoo.com.br

Desde já, agradeço
Voltar ao Topo
Chicao2008 Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 21/04/09
Localização: Campinas - SP
Status: Desconectado
Pontos: 5
Link direto para este Post Postado: 21/04/09 as 16:02
Pardal, se vc ainda tiver disponivel o manual do DM-5 em portugues, eu gostaria muito de receber, teria como me mandar tb????
 
Muito obrigado hein Thumbs Up
Voltar ao Topo
rodrigosanfra Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 14/04/09
Localização: São Paulo
Status: Desconectado
Pontos: 2
Link direto para este Post Postado: 24/04/09 as 03:34
Francisco!! Mandei o manual para ti
Saudações
Voltar ao Topo
dizaih Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 07/04/09
Localização: Floripa
Status: Desconectado
Pontos: 2
Link direto para este Post Postado: 15/05/09 as 05:18
Pardal (ou quem possa ajudar).
Preciso do manual da DM-5 em português.
Resetei o mesmo (Output e Voice apertados ao ligar) para poder tirar o som de aro e caixa num pad VWS-9  e estou com dificuldades. Os sons saem "juntos" tocando na pele, e no aro apenas um deles.

Grato !!!

dizaih@hotmail.com
;-)

Desenferrujando ...
Voltar ao Topo
GuGodoy Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 09/05/09
Localização: Bauru
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 06/06/09 as 17:47
Pessoal.
 
Me tirem uma dúvida:
 
Estou decidindo comprar uma batera elétronica, testei uma Staff Drums e notei que os pad´s falham e tem que bater muito para tirar o som. Quando toquei uma Alesis com o modulo Dm5 notei uma enorme diferença.
Esta diferença está na qualidade dos pad´s ou é o modulo que faz a sensibilidade destes pad´s.
 
 
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 06/06/09 as 18:35
Originalmente postado por GuGodoy GuGodoy escreveu:

Pessoal.
 
Me tirem uma dúvida:
 
Estou decidindo comprar uma batera elétronica, testei uma Staff Drums e notei que os pad´s falham e tem que bater muito para tirar o som. Quando toquei uma Alesis com o modulo Dm5 notei uma enorme diferença.
Esta diferença está na qualidade dos pad´s ou é o modulo que faz a sensibilidade destes pad´s.
 
 
Isso ae geralmente está relacionado a uma má regulagem de sensibilidade. Já utilizei pads staff drum com módulo alesis dm-5 e respondia muito bem.
Eu não conheço a fundo os modulos da staff, mas acho dificil eles serem tão ruins em sensibilidade assim.
www.facebook.com/Pardal.ID
Ao adicionar, envie uma mensagem se identificando.
Voltar ao Topo
ellen Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 08/06/09
Localização: Monte Alegre/RN
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 09/06/09 as 00:22
Olà pessoal. Tenho um Dm5. Gostaria que alguém me respondece se posso usar o pad do chimpal com a função de outro som(por exemplo: um prato crash). Por favor me expliquem como é feita a conexão dos cabos, já que no módulo só tem entrada para 2 pratos que são os crash's. E o pad do chimbal só apresenta sons de chimbal.
GRATO!!!
Ellen
Voltar ao Topo
duartezinho Ver Drop Down
Seniors
Seniors
Avatar

Cadastrado em: 09/04/09
Localização: Guarulhos
Status: Desconectado
Pontos: 625
Link direto para este Post Postado: 09/06/09 as 17:45
Originalmente postado por ellen ellen escreveu:

Olà pessoal. Tenho um Dm5. Gostaria que alguém me respondece se posso usar o pad do chimpal com a função de outro som(por exemplo: um prato crash). Por favor me expliquem como é feita a conexão dos cabos, já que no módulo só tem entrada para 2 pratos que são os crash's. E o pad do chimbal só apresenta sons de chimbal.
GRATO!!!


Uma das vantagens da batera eletronica é que vc pode colocar qualquer som que vc quiser em qualquer pad, independente da entrada dele na parte de trás do módulo. Aqueles nomes na entrada só mostram como é o padrão.

Se não me engano vc aperta o botão Voice e o Note Chase. Depois bata com a baqueta no pad que vc deseja mudar o som. No painel irá aparecer o Grupo/NomeDoSom correspondente à esse pad q vc bateu (Algo do tipo "Hat/BurstOpen"). Provavelmente o NomeDoSom vai estar sublinhado. Para alterar ele, basta girar o botão que serve pra escolher os kits de bateria. Vc pode ir batendo no pad q vc está alterando para ouvir o som conforme muda.

Se quiser não só mudar o som do prato, mas quiser por exemplo colocar um som de cowbell ou de prato como vc falou, vc tem que alterar o Grupo (Hat, Cymb, Snr, Per, etc...). Aperte a "seta para a esquerda" e gire o direcional pra escolher o grupo. Aperte a "seta para direita" para voltar para a escolha do som do grupo.

Depois de terminar, não se esqueça de "desmarcar o Note Chase" !! Se quiser fazer essa alteração permanente, salve na memória do kit, senão quando vc mudar de kit, a mudança será perdida.

Espero q tenha sido claro ! hehehe

Qualquer coisa só perguntar !
Voltar ao Topo
eversonligosk Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 24/06/09
Localização: Curitiba
Status: Desconectado
Pontos: 1
Link direto para este Post Postado: 24/06/09 as 13:43
Olá amigos!!!
Diretamente ao colega PARDAL!!
Amigo, Tenho um modulo DM5 e estou com dificuldades para configura-lo!!!
Borda, chimbal, saidas auxiliares, Pan.... 
VC teria ainda o manual em portugues?!?!
Se puder, manda pro meu e-mail!!  eversonligosk@gmail.com
Valeu Amigo!!
Abrç....
Voltar ao Topo
nilgasparelo Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 12/07/09
Status: Desconectado
Pontos: 1
Link direto para este Post Postado: 12/07/09 as 01:39
Alguém poderia me enviar o manual da DM5 em português. Me ajudaria muito.
Agradeço!!!
e-mail: nilgasparelo@bol.com.br
Voltar ao Topo
Lucelmo Oliveira Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 20/07/09
Localização: Bahia
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 20/07/09 as 18:40
Olá amigos...
Gostaria de pedir encarecidamente, que me enviassem o manual da DM-5, estou muito preciso...
Obrigado á todos....
Obrigado, Deus te abençõe...
Voltar ao Topo
Lucelmo Oliveira Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 20/07/09
Localização: Bahia
Status: Desconectado
Pontos: 3
Link direto para este Post Postado: 20/07/09 as 18:51
luoliveira_r@hotmail.com
obrigado...
Obrigado, Deus te abençõe...
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 21/07/09 as 07:51
Desculpem se eu esqueci de mandar o manual pra alguem, mas agora vc´s podem baixar através desse link: ABRIR (é só mandar salvar como depois)
 
www.facebook.com/Pardal.ID
Ao adicionar, envie uma mensagem se identificando.
Voltar ao Topo
ismael Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 18/04/09
Localização: rio branco
Status: Desconectado
Pontos: 5
Link direto para este Post Postado: 22/10/09 as 19:21
olá pardal eu sou novo a no batera mas venho acompanhado os foruns aqui diariamente , principamente sobre o dm5 alesis e vc mostra ser muito fera nesse assunto , aprendi muitas coisas sobre ele com vc , valeu por colaborar com nosso aprendizado , espero ter ganhado um novo parceiro de trabalho veleu ate+++++
MAEL-BATERA
Voltar ao Topo
davidbatera Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 05/11/09
Localização: Rio de Janeiro
Status: Desconectado
Pontos: 2
Link direto para este Post Postado: 05/11/09 as 19:05
fala aew pardal
me passa o manual do modulo dm5.
agradeço!
vlw!!
David Batera
Voltar ao Topo
davidbatera Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 05/11/09
Localização: Rio de Janeiro
Status: Desconectado
Pontos: 2
Link direto para este Post Postado: 05/11/09 as 19:06
davitepedino@hotmail.com
esqueci!
David Batera
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 05/11/09 as 19:14
Originalmente postado por davidbatera davidbatera escreveu:

fala aew pardal
me passa o manual do modulo dm5.
agradeço!
vlw!!
é soh visitar:
 
 
 
www.facebook.com/Pardal.ID
Ao adicionar, envie uma mensagem se identificando.
Voltar ao Topo
ismael Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes
Avatar

Cadastrado em: 18/04/09
Localização: rio branco
Status: Desconectado
Pontos: 5
Link direto para este Post Postado: 27/11/09 as 00:19
e ai pardal , me fala uma coisa , vc sabe se o dm5 tem sample? e se tiver como eu faço para usar?
MAEL-BATERA
Voltar ao Topo
Pardal Ver Drop Down
Administradores
Administradores
Avatar

Cadastrado em: 13/10/03
Localização: Guarulhos/SP
Status: Desconectado
Pontos: 9043
Link direto para este Post Postado: 27/11/09 as 00:39
Originalmente postado por ismael ismael escreveu:

e ai pardal , me fala uma coisa , vc sabe se o dm5 tem sample? e se tiver como eu faço para usar?
se vc diz banco de ritmos base pra acompanhamento tipo (bossa, rock, jazz e etc.), Infelizmente não tem carinha...
 
 
www.facebook.com/Pardal.ID
Ao adicionar, envie uma mensagem se identificando.
Voltar ao Topo
reisbatera Ver Drop Down
Iniciantes
Iniciantes


Cadastrado em: 22/12/09
Localização: Piracicaba
Status: Desconectado
Pontos: 1
Link direto para este Post Postado: 25/12/09 as 02:41

E aí galera, já tentei baixar o manual do módulo DM5, mas ele vem com algum tipo de erro e não consigo abrir. Será que alguem tem com a extensão .doc. Se tiver por favor mande pelo meu e-mail. reisbatera@hotmail.com.br Estou precisando urgentemente.

Desde já agradeço a todos
reisbatera
Voltar ao Topo
 Responder Responder
  Compartilhar Tópico   

Ir para o Fórum Permissões do Fórum Ver Drop Down



Esta página foi carregada em 0.125 segundos.